PREÁMBULO
Estos Términos de Uso (“Términos”) regulan el acceso y el uso de la plataforma de software, de la interfaz de programación de aplicaciones y del dashboard de control puestos a disposición por TESA (la razón social, el CNPJ y el domicilio social se informarán en la versión vigente) (“Tesa”), bajo la marca Tesa y el dominio t3sa.com. Estos Términos constituyen un contrato vinculante entre Tesa y la persona jurídica que los acepta (“Cliente”). El Servicio se ofrece exclusivamente a través de la API y del dashboard, bajo condiciones estandarizadas, y Tesa no celebra acuerdos individuales con cada Cliente, salvo la Orden de Servicio Enterprise prevista en estos Términos. LEA CON ATENCIÓN, ESPECIALMENTE LAS CLÁUSULAS 4 (NATURALEZA DEL SERVICIO), 14 (RIESGOS), 19 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD) Y 24 (LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS), QUE SE DESTACAN PORQUE LIMITAN DERECHOS O ASIGNAN RIESGOS.1. DEFINICIONES
1.1. Para los fines de estos Términos, los términos siguientes, en singular o plural, tienen los siguientes significados: a) API: la interfaz de programación de aplicaciones de Tesa, incluidos los endpoints, SDKs, webhooks, bibliotecas y la Documentación correspondiente. b) Activos del Cliente: USDC, USDY, BUIDL y cualesquiera otros activos virtuales, tokens, valores o derechos de propiedad del Cliente y mantenidos en Billeteras del Cliente. c) Aprobación: la manifestación de voluntad del Cliente, emitida por un Usuario Autorizado o mediante un mecanismo de firma bajo el control exclusivo del Cliente o de su Custodio, que autoriza una Instrucción específica o una Política de Asignación. d) Billetera del Cliente: dirección o cuenta en una red blockchain cuyo control, incluidas las claves privadas, los fragmentos de claves o los mecanismos de firma equivalentes, pertenece exclusivamente al Cliente o a su Custodio, y nunca a Tesa. e) CCTP: el Cross-Chain Transfer Protocol, operado por Circle Internet Group, Inc. y sus afiliadas (“Circle”) para la quema y emisión nativas de USDC entre redes. f) Custodio: institución contratada directamente por el Cliente para resguardar y controlar los instrumentos que dan acceso a los Activos del Cliente, debidamente autorizada o licenciada conforme a la normativa aplicable. g) Documentación: las especificaciones técnicas, guías, límites de uso y notas de versión de la API publicadas por Tesa en https://t3sa.com/docs. h) Emisores: los emisores, gestores, agentes de transferencia y demás proveedores responsables de los Productos Tokenizados, incluidos, sin limitación, Ondo Finance y sus afiliadas, respecto de USDY, y BlackRock, Securitize y sus afiliadas, respecto de BUIDL. i) Instrucción: comando técnico generado por el Servicio a partir de parámetros definidos por el Cliente, que solo surte efecto en una red blockchain después de la Aprobación y la firma por parte del Cliente o de su Custodio. j) Orden de Servicio Enterprise: instrumento firmado electrónicamente entre Tesa y un Cliente del plan Enterprise, que puede establecer la remuneración, los niveles de servicio y condiciones específicas. k) Socio de Cambio: institución autorizada por el Banco Central de Brasil para operar en el mercado de cambios y, cuando corresponda, para prestar servicios de activos virtuales, contratada directamente por el Cliente. l) Política de Asignación: el conjunto de parámetros definidos y aprobados por el Cliente, incluidos los porcentajes entre Productos Tokenizados, límites, disparadores de alerta y reglas de rescate. m) Política de Privacidad: el documento en el que Tesa describe el tratamiento de datos personales relacionado con el Servicio, disponible en https://t3sa.com/docs/es/legal/politica-de-privacidade. n) Productos Tokenizados: instrumentos tokenizados respaldados, directa o indirectamente, por títulos del Tesoro de los Estados Unidos o activos equivalentes, emitidos por terceros, incluidos USDY y BUIDL. o) Tarifa de Uso: la remuneración que el Cliente debe a Tesa por el uso del Servicio, calculada sobre el volumen de llamadas a la API según el plan contratado, conforme a la Cláusula 12, y nunca sobre el saldo, el rendimiento o el principal de los Activos del Cliente. p) Servicio: el software de preparación de transacciones, monitoreo de cumplimiento de políticas y generación de informes de Tesa, al que se accede mediante la API y el dashboard, conforme se describe en la Cláusula 4. q) Terceros: Circle, Emisores, Custodios, Socios de Cambio, redes blockchain, validadores, proveedores de nodos y de infraestructura, oráculos y cualesquiera otras personas distintas de Tesa o del Cliente. r) Usuario Autorizado: persona natural designada por el Cliente para acceder al Servicio en su nombre.2. ACEPTACIÓN, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO Y DOCUMENTOS INTEGRANTES
2.1. Aceptación electrónica. Estos Términos se aceptan mediante una acción afirmativa e inequívoca del representante del Cliente en el dashboard de Tesa, marcando una casilla no preseleccionada y haciendo clic en un botón de aceptación, después de que se haya puesto a disposición el texto íntegro. La emisión de credenciales de API de producción depende de esta aceptación. 2.2. Constancia de la aceptación. Tesa registrará, como mínimo: la identificación del Cliente y del representante, la versión y el hash de estos Términos, la fecha y la hora con huso horario, la dirección IP, la identificación del dispositivo o navegador y el método de autenticación utilizado. El Cliente reconoce este registro como medio válido para probar la autoría y la integridad de su manifestación de voluntad, conforme al artículo 10, párrafo 2, de la Medida Provisoria n.º 2.200-2/2001. 2.3. Uso de la API como confirmación. Cada llamada a la API realizada con las credenciales del Cliente confirma que la versión de los Términos entonces aceptada sigue vigente. La API podrá indicar, en un encabezado de respuesta, la versión de los Términos vigente. 2.4. Poderes de representación. La persona que acepta estos Términos declara que tiene poderes para obligar al Cliente, conforme a su acto constitutivo o a un poder válido, y responde personalmente por la veracidad de esta declaración. Tesa podrá exigir en cualquier momento la prueba de tales poderes. 2.5. Documentos integrantes y precedencia. Forman parte de estos Términos: (i) la Política de Privacidad; (ii) la Documentación; y (iii) cuando corresponda, la Orden de Servicio Enterprise. En caso de conflicto, se aplica el siguiente orden de precedencia: la Orden de Servicio Enterprise, solo respecto de las materias que regule expresamente; estos Términos; la Documentación. 2.6. Naturaleza empresarial. Las partes reconocen que estos Términos regulan una relación entre empresas, celebrada con el fin de gestionar la tesorería de la actividad empresarial del Cliente, y que las disposiciones sobre asignación de riesgos fueron divulgadas de forma destacada.3. ELEGIBILIDAD
3.1. Solo personas jurídicas. El Servicio está destinado exclusivamente a personas jurídicas debidamente constituidas y en funcionamiento. Tesa no presta el Servicio a personas naturales, incluidos los empresarios individuales que actúen en nombre propio, salvo decisión expresa en contrario de Tesa. 3.2. Declaraciones del Cliente. El Cliente declara, en la fecha de aceptación y durante toda la vigencia de estos Términos, que: a) está debidamente constituido, con inscripción activa en el CNPJ o registro equivalente en su jurisdicción; b) utiliza el Servicio exclusivamente para gestionar sus propios recursos, y no para prestar servicios a terceros, captar recursos del público ni gestionar recursos de terceros; c) ni él ni sus administradores, directivos, accionistas controlantes o beneficiarios finales figuran en listas de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Estados Unidos (OFAC), de la Unión Europea u otras listas aplicables, ni están controlados por personas sancionadas; d) no está ubicado, constituido ni domiciliado en una jurisdicción prohibida por los Emisores, por Circle o por la ley aplicable; e) cuenta con capacidad técnica, financiera y de gestión de riesgos compatible con las operaciones en redes blockchain y con los Productos Tokenizados, y mantiene sus propios asesores jurídicos, contables y tributarios; f) cumple, y continuará cumpliendo, los criterios de elegibilidad de cada Emisor respecto de los Productos Tokenizados que utilice, conforme a la Cláusula 3.3. 3.3. Elegibilidad para los Productos Tokenizados. El acceso a cada Producto Tokenizado depende exclusivamente de los criterios, del registro y de la aprobación del respectivo Emisor, que pueden modificarse en cualquier momento sin intervención de Tesa. A título meramente informativo, y sin que Tesa garantice la exactitud ni la actualidad de esta información: a) USDY: el Emisor informa una oferta continua bajo la Regulation S de los Estados Unidos, no disponible para personas de los Estados Unidos (U.S. persons) y, para residentes de Brasil, exige que el adquirente se califique como inversionista calificado o inversionista profesional conforme a la normativa de la Comisión de Valores Mobiliarios de Brasil (CVM), además de su propio proceso de identificación; b) BUIDL: el fondo informa una oferta privada restringida a inversionistas que cumplan los criterios de comprador calificado (qualified purchaser) y los demás requisitos del fondo y del agente de transferencia, con inversión mínima, registro, verificación e inclusión previa de la billetera en una lista de autorizados (allowlist). 3.4. El Cliente es el único responsable de verificar y demostrar su elegibilidad ante cada Emisor, de celebrar directamente los documentos de suscripción exigidos y de mantener dicha elegibilidad. La pérdida de elegibilidad debe comunicarse a Tesa en el plazo de 2 (dos) días hábiles. 3.5. Tesa podrá rechazar, condicionar o poner fin al acceso de cualquier solicitante, a su criterio, incluso por razones de riesgo, de cumplimiento normativo o de reputación, sin obligación de justificar, sin perjuicio de la ley aplicable.4. NATURALEZA DEL SERVICIO
4.1. Qué es el Servicio. El Servicio es un software de preparación de transacciones, monitoreo de cumplimiento de políticas y generación de informes, licenciado al Cliente como servicio (SaaS). Mediante él, el Cliente: (i) conecta Billeteras del Cliente mediante permisos de lectura; (ii) define Políticas de Asignación; (iii) recibe Instrucciones sin firmar, simulaciones, alertas e informes; y (iv) envía las Instrucciones para su firma por el propio Cliente o por su Custodio, quien las transmite a las redes blockchain. 4.2. NO CUSTODIA. TESA NO TIENE, EN NINGÚN MOMENTO, CUSTODIA, CONTROL NI POSESIÓN DE LOS ACTIVOS DEL CLIENTE, NI DE CLAVES PRIVADAS, FRAGMENTOS DE CLAVES, FRASES DE RECUPERACIÓN O CUALQUIER INSTRUMENTO QUE PERMITA MOVER LOS ACTIVOS DEL CLIENTE. Tesa no solicitará estos instrumentos y el Cliente no debe proporcionarlos. Si el Cliente los proporciona en contravención de esta cláusula, Tesa no los utilizará y podrá suspender el acceso hasta que sean sustituidos. 4.3. Sin flujo de recursos por Tesa. Los Activos del Cliente se mueven exclusivamente entre Billeteras del Cliente, contratos inteligentes de Terceros y cuentas del Cliente con Terceros. Ningún Activo del Cliente pasa por billetera, cuenta o balance alguno de Tesa, ni se mezcla con los activos de otros clientes. 4.4. Tesa no es contraparte. Tesa no compra, vende, cambia, suscribe, rescata ni presta activos al Cliente ni los recibe de este. Las suscripciones y los rescates de Productos Tokenizados se realizan directamente entre el Cliente y el Emisor, y las transferencias de USDC entre redes se realizan mediante CCTP, conforme a los términos de Circle. 4.5. Tesa no realiza operaciones de cambio. Tesa no realiza operaciones de cambio ni convierte moneda nacional o extranjera en activos virtuales, ni viceversa. Cuando exista una etapa de cambio o conversión, esta será contratada y ejecutada directamente entre el Cliente y el Socio de Cambio, conforme a la Cláusula 8. 4.6. Sin ejecución discrecional. Ninguna Instrucción surte efecto sin la Aprobación y la firma del Cliente o de su Custodio. Tesa no tiene facultad, mandato ni poder para mover los Activos del Cliente y no ejecuta transacciones en nombre del Cliente. El Servicio no realiza rebalanceo automático sin la Aprobación específica del Cliente. 4.7. Sin asignación preestablecida. El Servicio no presenta una asignación preseleccionada ni sugiere proporciones, activos o umbrales de rebalanceo. La Política de Asignación, incluidas las proporciones entre Productos Tokenizados y las reglas que activan el rebalanceo, es definida y aprobada exclusivamente por el Cliente. Los ejemplos de configuración que puedan aparecer en la Documentación o en el dashboard son meramente ilustrativos, iguales para todos los clientes, no vinculados al perfil del Cliente, y no constituyen recomendación, orientación ni asesoría de inversión. Tesa no recomienda asignaciones. 4.8. Sin oferta y sin asesoría. Tesa no ofrece, distribuye, intermedia ni recomienda valores, activos virtuales o Productos Tokenizados, y no recibe remuneración de los Emisores por su distribución. La información, las tasas estimadas, los rendimientos históricos, las comparaciones y las alertas que se muestran en el Servicio tienen carácter exclusivamente informativo y de gestión y no constituyen oferta, recomendación, consultoría de valores, análisis de valores, planificación financiera ni asesoría jurídica, contable o tributaria. 4.9. Situación regulatoria de Tesa. Tesa no es institución financiera, institución de pago, institución autorizada para operar en el mercado de cambios, prestadora de servicios de activos virtuales, custodio, gestora de carteras ni consultora de valores, y no está autorizada ni supervisada por el Banco Central de Brasil ni por la Comisión de Valores Mobiliarios de Brasil (CVM). El Servicio fue estructurado de modo que no constituya la prestación de servicios de activos virtuales por cuenta de terceros. El Cliente reconoce que la interpretación de las autoridades puede cambiar y que, en ese caso, se aplica la Cláusula 21.6. 4.10. Evolución del Servicio. Tesa podrá modificar, añadir o discontinuar funcionalidades, redes, Productos Tokenizados admitidos o integraciones, sujeto a la Cláusula 10.4 respecto de los cambios que rompan la compatibilidad de la API. 4.11. ROL DEL CLIENTE Y LÍMITES DE TESA. TESA NO RECOMIENDA ASIGNACIONES NI INVERSIONES, NO GESTIONA CARTERAS, NO ADMINISTRA ACTIVOS, NO TIENE CUSTODIA Y NO EJECUTA ÓRDENES EN NOMBRE DEL CLIENTE. EL CLIENTE DEFINE Y APRUEBA LA POLÍTICA DE ASIGNACIÓN Y LAS REGLAS DE REBALANCEO, Y APRUEBA Y FIRMA CADA TRANSACCIÓN PREPARADA POR EL SERVICIO. El Servicio solo prepara transacciones e informes con base en las reglas definidas por el Cliente, y el monitoreo y las alertas muestran cómo se ajusta la cartera a la propia Política de Asignación del Cliente. Tesa no tiene mandato, poder ni facultad decisoria sobre los Activos del Cliente.5. CUENTA, USUARIOS AUTORIZADOS, CLAVES DE API Y SEGURIDAD
5.1. Registro. El Cliente proporcionará información de registro completa, veraz y actualizada, incluida la información de identificación de la empresa, de sus representantes y de sus beneficiarios finales que Tesa solicite razonablemente, y la mantendrá actualizada. 5.2. Usuarios Autorizados. El Cliente es responsable de designar, administrar y revocar a los Usuarios Autorizados, de definir los perfiles de permisos y de garantizar que cada Usuario Autorizado cumpla estos Términos. Los actos realizados con las credenciales del Cliente se presumen realizados por el Cliente. 5.3. Credenciales de API. Las claves de API pertenecen al Cliente y son intransferibles y confidenciales. El Cliente debe: (i) almacenarlas en un entorno seguro, fuera del código fuente público; (ii) aplicar el principio del menor privilegio y, cuando estén disponibles, restricciones por IP; (iii) rotarlas periódicamente; y (iv) revocarlas de inmediato si se sospecha que han sido comprometidas. 5.4. Autenticación. Tesa podrá exigir autenticación multifactor, firma de solicitudes y otras medidas de seguridad. El Cliente debe adoptar, en su propia infraestructura y con el Custodio, controles de aprobación acordes con los montos involucrados, tales como múltiples firmas y límites por transacción. 5.5. Incidentes. El Cliente debe notificar a Tesa, en el plazo de 24 (veinticuatro) horas, cualquier uso no autorizado de credenciales o incidente de seguridad relacionado con el Servicio, por correo electrónico a contact@t3sa.com. Tesa notificará al Cliente, en un plazo razonable, los incidentes de seguridad en sus sistemas que puedan afectarlo. 5.6. Verificación de destino. Antes de aprobar cualquier Instrucción, el Cliente debe verificar las redes, las direcciones de destino, los montos y los contratos involucrados. Las transacciones en blockchain son, por regla general, irreversibles.6. POLÍTICA DE ASIGNACIÓN, APROBACIONES E INSTRUCCIONES
6.1. Definida por el Cliente. El Cliente define y aprueba la Política de Asignación y es el único responsable de las decisiones de asignar, rebalancear, mantener o rescatar los Activos del Cliente. 6.2. Alertas de rebalanceo. El Servicio podrá generar alertas y preparar Instrucciones sin firmar cuando se cumplan reglas definidas por el Cliente, tales como diferencias de rendimiento entre Productos Tokenizados superiores a un umbral elegido por el Cliente. Los disparadores y umbrales son definidos exclusivamente por el Cliente, y Tesa no sugiere valores. Las alertas son informes sobre el cumplimiento de la Política de Asignación del Cliente, no son recomendaciones y no activan ningún movimiento sin Aprobación específica. 6.3. Aprobación por transacción. Cada Instrucción de movimiento requiere la Aprobación del Cliente, por transacción o bajo una regla previamente aprobada que el Cliente pueda revocar en cualquier momento, y la firma en un entorno bajo el control exclusivo del Cliente o de su Custodio. 6.4. Transmisión y confirmación. La transmisión de la transacción firmada a las redes, incluido el envío de mensajes y atestaciones de CCTP a la red de destino, podrá ser realizada por el Cliente, por el Custodio o por infraestructura pública o de Terceros. Cuando Tesa ponga a disposición una herramienta técnica para retransmitir mensajes ya firmados o atestados, dicha herramienta no altera el destinatario, el monto ni el contenido de la transacción, y el Cliente puede realizar la retransmisión por sus propios medios. 6.5. Sin garantía de ejecución. Las simulaciones, las estimaciones de costos de red, los tiempos de liquidación y los rendimientos son aproximados. Tesa no garantiza que una Instrucción sea ejecutada, ni el precio, el momento o el resultado de la ejecución, que dependen de Terceros y de las redes. 6.6. Rescate. El rescate de Productos Tokenizados y la devolución de USDC a la custodia del Cliente dependen de las reglas, los horarios de operación, los límites, las tarifas y la disponibilidad de cada Emisor, de Circle y de las redes. La referencia al rescate “en segundos” se refiere al tiempo típico de procesamiento en condiciones normales y no constituye una garantía.7. TERCEROS, PROTOCOLOS Y EMISORES
7.1. Contratación directa. El Cliente contrata directamente a los Terceros necesarios para utilizar el Servicio, incluidos Emisores, Custodio, Socio de Cambio y, cuando corresponda, Circle, y acepta sus respectivos términos, políticas y documentos de oferta. Tesa no es parte de esos contratos, no representa a esas partes y no responde por sus obligaciones. 7.2. Independencia. Los Terceros son independientes de Tesa. Cualquier referencia a un Tercero en el Servicio no constituye aval, garantía ni recomendación. 7.3. Eventos de Terceros. Los Terceros podrán, en cualquier momento y sin previo aviso: suspender, pausar, modificar o discontinuar contratos inteligentes, protocolos o productos; modificar criterios de elegibilidad, tarifas, límites o plazos; congelar, bloquear o retener activos por determinación legal, relacionada con sanciones o contractual; o sufrir fallas, ataques, insolvencia o intervención. Tesa no responde por estos eventos ni por sus efectos sobre los Activos del Cliente. 7.4. CCTP. El CCTP es un protocolo de Circle sujeto a versiones, tarifas, tiempos de atestación, pausas y discontinuaciones definidos por Circle. Tesa utiliza el CCTP como integración técnica y no controla su funcionamiento. 7.5. Declaración a Custodios. Cuando el Custodio del Cliente sea una institución autorizada que, conforme a la normativa aplicable, deba obtener de su proveedor de tecnología una declaración de que el mecanismo contratado no permite afectar la custodia, el control, el movimiento ni los derechos sobre los activos custodiados, Tesa podrá proporcionar dicha declaración, siempre que sea coherente con la arquitectura real del Servicio.8. CAMBIO Y CONVERSIONES
8.1. Cuando el flujo del Cliente implique la conversión entre moneda nacional o extranjera y activos virtuales, remesas al exterior o recepciones del exterior, estas operaciones serán contratadas por el Cliente directamente con un Socio de Cambio, quien es responsable de su clasificación, registro, reporte al Banco Central de Brasil y de la debida diligencia de prevención del lavado de dinero que le corresponda. 8.2. Tesa no recibe, transfiere ni liquida montos de estas operaciones y no recibe remuneración, comisión ni spread del Socio de Cambio. 8.3. El Cliente es responsable de cumplir sus propias obligaciones conforme a la normativa brasileña de cambios y de capitales brasileños en el exterior, incluido, cuando corresponda, el reporte al Banco Central de Brasil de los activos mantenidos en el exterior.9. OBLIGACIONES DEL CLIENTE Y USO ACEPTABLE
9.1. El Cliente se compromete a utilizar el Servicio conforme a estos Términos, a la Documentación y a la ley aplicable, incluidas las normas sobre prevención del lavado de dinero, del financiamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción masiva, sanciones, cambios, capitales internacionales, mercado de valores, tributación y protección de datos. 9.2. El Cliente no podrá, directa ni indirectamente: a) utilizar el Servicio con recursos de origen ilícito, ni para ocultar el origen, el destino o la titularidad de activos; b) utilizar el Servicio en beneficio de personas sancionadas o en jurisdicciones prohibidas, ni eludir restricciones geográficas, incluso mediante VPN o estructuras interpuestas; c) utilizar el Servicio para gestionar recursos de terceros, ofrecer productos o servicios financieros a terceros, revender, sublicenciar o poner el acceso al Servicio a disposición de terceros, ni ofrecer Productos Tokenizados a personas naturales o al público, sin autorización previa y por escrito de Tesa y sin las autorizaciones regulatorias aplicables; d) utilizar mezcladores (mixers), tumblers o mecanismos diseñados para ocultar el origen o el destino de las transacciones; e) proporcionar información falsa, incompleta o engañosa a Tesa o a Terceros; f) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener el código fuente del Servicio, salvo en la medida expresamente permitida por la ley; g) probar vulnerabilidades en el Servicio, sobrecargarlo, interferir con él o eludir límites técnicos, la autenticación o los controles del Servicio sin autorización por escrito, salvo en el marco del programa de divulgación responsable de Tesa, si existiera; h) introducir código malicioso o utilizar el Servicio de forma que perjudique a Tesa, a otros clientes o a Terceros; i) recopilar datos del Servicio por medios automatizados no previstos en la Documentación; j) utilizar las marcas de Tesa sin autorización, o afirmar ante terceros que Tesa garantiza, recomienda o gestiona sus inversiones. 9.3. Cooperación e información. El Cliente proporcionará, en un plazo razonable, la información y los documentos que Tesa solicite para cumplir una obligación legal o regulatoria, para responder a Terceros con quienes el Cliente opere mediante el Servicio, o para evaluar riesgos de cumplimiento, sanciones y fraude. 9.4. Debida diligencia de Terceros. El Cliente reconoce que los Emisores, los Custodios, Circle y el Socio de Cambio realizan sus propios procedimientos de identificación del cliente y de sus beneficiarios finales. Tesa no sustituye estos procedimientos y puede, sin estar obligada, realizar verificaciones adicionales propias.10. LÍMITES DE USO Y EVOLUCIÓN DE LA API
10.1. Límites. La API está sujeta a los límites de solicitudes, cuotas y reglas de uso justo descritos en la Documentación, que pueden variar según el plan. Tesa podrá limitar, retrasar o rechazar solicitudes que excedan dichos límites. 10.2. Entorno de pruebas. Las credenciales de prueba están destinadas exclusivamente al desarrollo y no pueden utilizarse con Activos del Cliente reales. 10.3. Versionado. Tesa mantendrá versiones de la API identificadas en la Documentación. 10.4. Cambios incompatibles. Tesa dará un aviso de al menos 90 (noventa) días de la discontinuación de una versión de la API o de un cambio que rompa la compatibilidad, salvo cuando sea necesario por razones de seguridad, por Terceros o por ley, en cuyo caso dará el mayor aviso posible.11. NIVELES DE SERVICIO
11.1. Plan estándar. En el plan estándar, Tesa empleará esfuerzos comercialmente razonables para mantener el Servicio disponible, sin compromiso de disponibilidad mínima, tiempo de respuesta ni créditos. Los indicadores de disponibilidad que se divulguen son metas no vinculantes. 11.2. Plan Enterprise. En el plan Enterprise, los niveles de servicio, las ventanas de soporte, los tiempos de respuesta y los eventuales créditos serán los establecidos en la Orden de Servicio Enterprise. Salvo disposición en contrario en la Orden de Servicio, los créditos de servicio son la compensación exclusiva por el incumplimiento de los niveles de servicio, sin perjuicio de los casos de la Cláusula 19.3. 11.3. Exclusiones. No se computan como indisponibilidad del Servicio: el mantenimiento programado notificado con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación; el mantenimiento de emergencia; las fallas, la congestión o la reorganización de las redes blockchain; la indisponibilidad de Terceros, incluidos el CCTP, los Emisores y los Custodios; los actos u omisiones del Cliente; y los casos fortuitos o de fuerza mayor. 11.4. Soporte. El soporte se presta a través de los canales indicados en el dashboard y por correo electrónico en contact@t3sa.com, en horario comercial de Brasilia, salvo disposición en contrario en la Orden de Servicio Enterprise.12. REMUNERACIÓN Y FACTURACIÓN
12.1. Remuneración por el uso del software. Por el Servicio, el Cliente pagará a Tesa una remuneración calculada exclusivamente sobre el volumen de llamadas a la API, según el plan contratado (“Tarifa de Uso”): en el plan estándar, por franjas mensuales de llamadas a la API; en el plan Enterprise, conforme al volumen, los montos y el nivel de servicio establecidos en la Orden de Servicio Enterprise. Los montos de cada franja se informan al Cliente antes de la contratación y están disponibles en el dashboard. 12.2. Qué no se cobra. La Tarifa de Uso nunca se calcula sobre el saldo, el rendimiento, la valorización, el principal o el volumen de los Activos del Cliente y no varía según los resultados de la cartera del Cliente. Tesa no recibe remuneración de los Emisores ni de otros Terceros relacionada con los Activos del Cliente. 12.3. Cálculo. El volumen de llamadas a la API se calculará mensualmente, con base en los registros del Servicio, conforme a la metodología descrita en la Documentación y mostrada en un informe disponible en el dashboard y mediante la API. Las llamadas que excedan la franja contratada se facturarán conforme a las condiciones del plan. 12.4. Costos de Terceros. Los costos de custodia, conversión y cambio, las tarifas de red, las tarifas de CCTP, las tarifas de los Emisores y cualesquiera otros costos de Terceros son cobrados directamente por los Terceros al Cliente, no forman parte de la Tarifa de Uso y se muestran por separado en el dashboard cuando la información esté disponible. 12.5. Facturación y pago. Tesa emitirá mensualmente la factura y el comprobante fiscal correspondientes a la Tarifa de Uso, con vencimiento a los 15 (quince) días, pagadera en reales brasileños mediante boleto bancario, PIX o transferencia bancaria. Tesa no debita, retiene ni descuenta ningún monto directamente de los Activos del Cliente. 12.6. Controversias. El Cliente podrá impugnar el cálculo de la Tarifa de Uso, con fundamentos, en el plazo de 15 (quince) días contados desde la recepción de la factura, sin perjuicio del pago de la parte no controvertida. 12.7. Mora. Los montos no pagados al vencimiento estarán sujetos a una multa moratoria del 2% (dos por ciento), intereses moratorios del 1% (uno por ciento) mensual, calculados pro rata die, y actualización monetaria por el índice IPCA, y el Servicio podrá suspenderse después de un aviso de 10 (diez) días. 12.8. Reajustes. Tesa podrá modificar los montos de las franjas del plan estándar con un aviso de al menos 30 (treinta) días, aplicable únicamente a los períodos de cálculo que comiencen después de que el cambio surta efecto. El Cliente que no esté de acuerdo podrá rescindir estos Términos sin penalidad antes de que el cambio surta efecto.13. TRIBUTOS
13.1. Cada parte es responsable de los tributos que le correspondan por ley. La Tarifa de Uso es bruta; los tributos sobre el servicio prestado por Tesa se mostrarán por separado en el comprobante fiscal, sin perjuicio de las retenciones legalmente exigidas. 13.2. El Cliente es el único responsable de: (i) calcular y pagar los tributos sobre la renta, las ganancias y las operaciones que involucren Activos del Cliente, incluidas las operaciones de cambio; (ii) sus propias obligaciones accesorias, incluidos, cuando corresponda, la Declaración de Criptoactivos (DeCripto) a la Secretaría de la Receita Federal de Brasil y las declaraciones de capitales brasileños en el exterior al Banco Central de Brasil; y (iii) el tratamiento contable de los Activos del Cliente. 13.3. Los informes del Servicio pueden asistir al Cliente, pero no constituyen orientación tributaria ni contable y no sustituyen los registros oficiales de Terceros.14. RIESGOS
14.1. RECONOCIMIENTO DE RIESGOS. EL CLIENTE DECLARA QUE COMPRENDE Y ASUME LOS RIESGOS SIGUIENTES, QUE PUEDEN RESULTAR EN PÉRDIDA TOTAL O PARCIAL, INDISPONIBILIDAD TEMPORAL O DEMORA EN EL ACCESO A LOS ACTIVOS DEL CLIENTE: a) Riesgo de Emisor y de producto: incumplimiento, insolvencia, falla operativa, fraude o cambio estructural de los Emisores, sus gestores, custodios, agentes y proveedores de servicios; cambios en las reglas de suscripción, rescate, elegibilidad, tarifas y límites; suspensión de rescates; b) Riesgo de tasa de interés y de mercado: variaciones en las tasas de interés de los títulos del Tesoro de los Estados Unidos y de otros activos subyacentes, que pueden reducir el rendimiento o producir rendimiento negativo; los rendimientos mostrados son estimaciones y los rendimientos pasados no garantizan resultados futuros; c) Riesgo de paridad (peg): pérdida de la paridad del USDC con el dólar de los Estados Unidos y variaciones en el valor de los Productos Tokenizados respecto de su valor esperado; d) Riesgo de contratos inteligentes: fallas, vulnerabilidades, errores de programación, ataques o actualizaciones en contratos inteligentes de Terceros, del CCTP o de las redes; e) Riesgo de red: congestión, interrupción, reorganización, bifurcaciones (forks), falla de consenso, censura, variación de tarifas e indisponibilidad de las redes Ethereum, Solana u otras; f) Riesgo de CCTP: pausas, demoras de atestación, límites, cambios de versión, tarifas o discontinuación del protocolo por parte de Circle; g) Riesgo de congelamiento y sanciones: bloqueo, congelamiento, embargo o inclusión de direcciones en listas de restricción por parte de los Emisores, de Circle, de autoridades o como consecuencia de sanciones; h) Riesgo de custodia y de claves: pérdida, robo, compromiso o uso indebido de claves o credenciales por parte del Cliente o del Custodio, y fallas del Custodio; i) Riesgo regulatorio y legal: cambios en leyes, reglamentos o interpretaciones en Brasil, en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones que afecten a los Productos Tokenizados, al USDC, al Cliente, a Terceros o a la continuidad del propio Servicio; incertidumbre sobre la clasificación jurídica de los Productos Tokenizados; j) Riesgo de liquidez: imposibilidad de rescatar, o demora en el rescate, en condiciones de estrés de mercado o por decisión de los Emisores; k) Riesgo cambiario y tributario: variación del tipo de cambio, costos de conversión y cambios en la tributación; l) Riesgo operativo: fallas de software, integraciones, proveedores de nube, proveedores de nodos y oráculos, incluidas las del propio Servicio; m) SIN GARANTÍAS PÚBLICAS: LOS ACTIVOS DEL CLIENTE NO SON DEPÓSITOS BANCARIOS, NO ESTÁN CUBIERTOS POR EL FONDO GARANTIZADOR DE CRÉDITOS (FGC) NI POR NINGÚN SEGURO DE DEPÓSITOS, EN BRASIL O EN EL EXTERIOR, Y NO ESTÁN GARANTIZADOS POR TESA, POR LOS EMISORES NI POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS. 14.2. La lista de riesgos anterior es ilustrativa. El Cliente debe leer los documentos de oferta y los términos de cada Emisor y de Circle antes de utilizar los Productos Tokenizados.15. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
15.1. El tratamiento de datos personales por parte de Tesa, como responsable del tratamiento, relativo a los representantes, Usuarios Autorizados y contactos del Cliente, así como a los registros de acceso y los datos de navegación, se describe en la Política de Privacidad. 15.2. El Cliente declara que los datos personales de sus representantes, Usuarios Autorizados y beneficiarios finales proporcionados a Tesa fueron recopilados y compartidos conforme a la Ley n.º 13.709/2018 (LGPD), y que informó a estos titulares sobre la compartición con Tesa. 15.3. Si Tesa trata datos personales por cuenta y bajo las instrucciones del Cliente, como encargada del tratamiento, las partes observarán un contrato de tratamiento de datos, que formará parte de la Orden de Servicio Enterprise o se pondrá a disposición como anexo estándar, disponible previa solicitud por correo electrónico a contact@t3sa.com. 15.4. Las partes reconocen que los datos registrados en redes blockchain son públicos por naturaleza y, por regla general, no pueden ser modificados ni eliminados, y que las direcciones de billeteras pueden asociarse a personas identificables.16. PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIA DE LA API
16.1. Titularidad. El Servicio, la API, la Documentación, el dashboard, las marcas, el código, los modelos, los informes estándar y los demás elementos de Tesa son de propiedad exclusiva de Tesa o de sus licenciantes. 16.2. Licencia. Durante la vigencia de estos Términos y siempre que el Cliente no esté en incumplimiento, Tesa otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio y la API, exclusivamente para gestionar los recursos propios del Cliente, conforme a la Documentación. 16.3. Datos del Cliente. Los datos e informaciones ingresados por el Cliente en el Servicio siguen siendo de propiedad del Cliente. El Cliente otorga a Tesa una licencia para tratarlos en la medida necesaria para prestar el Servicio, por seguridad, para cumplir obligaciones legales y para mejorar el Servicio, y Tesa podrá utilizar datos agregados y anonimizados que no identifiquen al Cliente. 16.4. Sugerencias. Las sugerencias y comentarios del Cliente sobre el Servicio podrán ser utilizados libremente por Tesa, sin obligación de pagar remuneración, sin que ello implique el uso de información confidencial del Cliente. 16.5. Código abierto. Los componentes de código abierto distribuidos con los SDKs se rigen por sus propias licencias, indicadas en la Documentación.17. CONFIDENCIALIDAD
17.1. Cada parte mantendrá la confidencialidad de la información no pública de la otra parte recibida en virtud de estos Términos, incluidas las credenciales, las políticas de asignación, las posiciones, los volúmenes y la información comercial y técnica, y la utilizará exclusivamente para los fines de estos Términos. 17.2. No es confidencial la información que: (i) sea o llegue a ser pública sin incumplimiento de estos Términos, incluidos los datos registrados en blockchains públicas; (ii) ya fuera conocida por la parte receptora; (iii) sea desarrollada de forma independiente; o (iv) se reciba legítimamente de terceros sin deber de confidencialidad. 17.3. Se permite la divulgación exigida por ley, orden judicial o autoridad competente, y la parte deberá, cuando sea legalmente posible, notificar previamente a la otra parte. 17.4. Las obligaciones de esta cláusula subsisten por 5 (cinco) años después de la terminación de estos Términos, e indefinidamente respecto de las credenciales y los secretos comerciales.18. GARANTÍAS Y EXENCIONES
18.1. Tesa prestará el Servicio con diligencia profesional compatible con la práctica de mercado para software de infraestructura financiera. 18.2. SALVO LO DISPUESTO EN LA CLÁUSULA 18.1 Y EN LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PRESTA TAL COMO ESTÁ Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. TESA NO GARANTIZA RENDIMIENTO, PRESERVACIÓN DEL PRINCIPAL, RESULTADOS DE INVERSIÓN, FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, AUSENCIA DE ERRORES, NI EL DESEMPEÑO DE TERCEROS, DE LOS PRODUCTOS TOKENIZADOS O DE LAS REDES BLOCKCHAIN.19. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
19.1. ASIGNACIÓN DE RIESGOS. LAS PARTES RECONOCEN QUE LA TARIFA DE USO FUE FIJADA CON BASE EN LA ASIGNACIÓN DE RIESGOS DE ESTA CLÁUSULA, LA CUAL DEBE SER RESPETADA CONFORME AL ARTÍCULO 421-A, INCISO II, DEL CÓDIGO CIVIL BRASILEÑO. 19.2. LÍMITES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: a) TESA NO RESPONDE POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, PÉRDIDA DE RENDIMIENTO ESPERADO, DAÑOS INDIRECTOS NI DAÑOS DERIVADOS DE ACTOS U OMISIONES DE TERCEROS, DE EVENTOS DE LAS REDES BLOCKCHAIN, DEL CCTP O DE LOS EMISORES, DE LAS DECISIONES DE ASIGNACIÓN DEL CLIENTE, NI DE INSTRUCCIONES APROBADAS Y FIRMADAS POR EL CLIENTE O POR SU CUSTODIO; b) LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA DE TESA POR CUALESQUIERA DAÑOS DERIVADOS DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO SE LIMITA AL MONTO TOTAL DE LA TARIFA DE USO EFECTIVAMENTE PAGADA POR EL CLIENTE EN LOS 12 (DOCE) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE ORIGINÓ EL DAÑO. 19.3. EXCEPCIONES. LAS LIMITACIONES DE LA CLÁUSULA 19.2 NO SE APLICAN A LOS DAÑOS CAUSADOS POR DOLO O CULPA GRAVE DE TESA, NI A LOS CASOS EN QUE LA LEY PROHÍBA LA LIMITACIÓN, Y NO EXIMEN A TESA DE SU OBLIGACIÓN PRINCIPAL DE PRESTAR EL SERVICIO TAL COMO FUE CONTRATADO. 19.4. Caso fortuito y fuerza mayor. Ninguna de las partes responde por pérdidas derivadas de caso fortuito o fuerza mayor, conforme al artículo 393 del Código Civil brasileño, incluidos, sin limitación: fallas o ataques a las redes blockchain; pausas o fallas del CCTP; actos de Emisores, Custodios y otros Terceros; actos de autoridades; ciberataques de gran escala contra infraestructura de terceros; y cortes generalizados de internet o de energía eléctrica, siempre que la parte afectada no haya contribuido al evento. 19.5. Plazo para reclamaciones. El Cliente debe notificar a Tesa cualquier reclamación en el plazo de 90 (noventa) días contados desde que tenga conocimiento de los hechos, sin perjuicio de los plazos legales de prescripción.20. INDEMNIZACIÓN
20.1. Por el Cliente. El Cliente indemnizará a Tesa, a sus administradores, directivos, empleados y afiliadas por las pérdidas, costos y gastos razonables, incluidos los honorarios de abogados, derivados de reclamaciones de terceros o de autoridades relacionadas con: (i) el incumplimiento de estos Términos por el Cliente o sus Usuarios Autorizados; (ii) la falsedad de las declaraciones sobre elegibilidad, poderes u origen de los recursos; (iii) la violación de la ley, de sanciones o de derechos de terceros por el Cliente; y (iv) el uso indebido de credenciales bajo la responsabilidad del Cliente. 20.2. Por Tesa. Tesa indemnizará al Cliente por las pérdidas, costos y gastos razonables derivados de una reclamación de un tercero que alegue que el Servicio, utilizado conforme a estos Términos, infringe derechos de propiedad intelectual de ese tercero en Brasil, sujeto a la Cláusula 19, salvo que la reclamación derive de modificación, combinación o uso no autorizado por parte del Cliente. 20.3. Procedimiento. La parte indemnizada notificará de inmediato a la otra parte, le permitirá conducir la defensa y cooperará razonablemente, y no podrá celebrarse ningún acuerdo que imponga una obligación a la parte indemnizada sin su consentimiento.21. VIGENCIA, SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
21.1. Vigencia. Estos Términos permanecen vigentes por plazo indeterminado desde la aceptación. 21.2. Terminación por el Cliente. El Cliente podrá terminar estos Términos en cualquier momento, a través del dashboard o mediante notificación a contact@t3sa.com, sin penalidad, salvo los montos de la Tarifa de Uso adeudados hasta la fecha de efectividad y las condiciones diferentes de la Orden de Servicio Enterprise. 21.3. Terminación por Tesa. Tesa podrá terminar estos Términos con un aviso de al menos 30 (treinta) días. 21.4. Suspensión inmediata. Tesa podrá suspender el acceso, total o parcialmente, de inmediato y con aviso al Cliente tan pronto como sea posible, cuando: (i) exista riesgo para la seguridad del Servicio, del Cliente o de terceros; (ii) existan indicios fundados de incumplimiento de estos Términos, fraude, lavado de dinero o violación de sanciones; (iii) exista orden de autoridad competente; (iv) el Cliente pierda la elegibilidad; o (v) exista mora en el pago no subsanada en el plazo de la Cláusula 12.7. 21.5. Terminación por causa. Cualquiera de las partes podrá terminar estos Términos de inmediato en caso de incumplimiento sustancial de la otra parte no subsanado en el plazo de 15 (quince) días contados desde la notificación, o en caso de quiebra, recuperación judicial o extrajudicial o liquidación de la otra parte, en la medida permitida por la ley. 21.6. Cambio regulatorio. Si una ley, reglamento, acto u orientación de autoridad competente, o un dictamen jurídico obtenido por Tesa, indica que el Servicio, total o parcialmente, depende de una autorización, registro o licencia de la que Tesa no dispone, o impone condiciones que hagan ilícita o sustancialmente más onerosa su prestación, Tesa podrá, con el mayor aviso que permitan las circunstancias: (i) modificar el Servicio; (ii) restringir funcionalidades, Productos Tokenizados o jurisdicciones; (iii) transferir funcionalidades a una entidad debidamente autorizada, sujeto a una nueva aceptación por el Cliente; o (iv) suspender o terminar el Servicio, sin que ello genere deber de indemnizar, sujeto a la Cláusula 19.3. 21.7. Efectos de la terminación. Con la terminación: (i) las credenciales serán revocadas; (ii) los Activos del Cliente permanecen, como siempre estuvieron, bajo el control del Cliente o de su Custodio, y Tesa no necesita devolver activos porque no los posee; (iii) Tesa pondrá a disposición la exportación de los informes y registros del Cliente durante 30 (treinta) días; (iv) los montos de la Tarifa de Uso calculados hasta la fecha de terminación pasan a ser exigibles; y (v) subsisten las Cláusulas 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21.7, 24 y 25.22. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS
22.1. Tesa podrá modificar estos Términos mediante la publicación de la nueva versión con su fecha de vigencia y un resumen de los cambios. 22.2. Cambios relevantes. Los cambios que aumenten las obligaciones del Cliente o reduzcan sus derechos, incluidos la remuneración, la limitación de responsabilidad y la solución de controversias, se comunicarán por correo electrónico y a través del dashboard con al menos 30 (treinta) días de anticipación y requerirán una nueva aceptación electrónica conforme a la Cláusula 2.1. Hasta la nueva aceptación, Tesa podrá restringir el acceso a nuevas funcionalidades, mientras se mantienen las condiciones vigentes hasta la fecha de efectividad. 22.3. Cambios no relevantes u obligatorios. Los cambios de redacción, las correcciones o los cambios derivados de exigencias legales o regulatorias, o de modificaciones realizadas por Terceros, podrán surtir efecto en la fecha de publicación o en la fecha exigida por la norma aplicable, con aviso al Cliente. 22.4. El Cliente que no esté de acuerdo con la nueva versión podrá terminar estos Términos antes de que surta efecto, sin penalidad. La continuación del uso del Servicio después de que surta efecto un cambio no relevante constituye aceptación del mismo. 22.5. Tesa mantendrá un archivo público, o accesible al Cliente, de las versiones anteriores de estos Términos.23. NOTIFICACIONES
23.1. Las notificaciones a Tesa deben enviarse a contact@t3sa.com, o a otra dirección que Tesa indique en el dashboard. 23.2. Las notificaciones al Cliente se enviarán a la dirección de correo electrónico registrada por el representante, a través del dashboard o mediante un webhook configurado, y se consideran recibidas: (i) en el momento del envío, si es a través del dashboard; (ii) el primer día hábil posterior al envío, si es por correo electrónico, salvo que se reciba un aviso de falla en la entrega. 23.3. El Cliente es responsable de mantener una dirección de correo electrónico de contacto válida y monitoreada. 23.4. Estos Términos están redactados en portugués. Las traducciones tienen carácter meramente informativo y, en caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.24. LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
24.1. Ley aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. 24.2. Negociación previa. Las partes procurarán resolver cualquier controversia de buena fe mediante negociación directa, iniciada por notificación escrita, durante un período de 30 (treinta) días. 24.3. FUERO. SE ELIGE EL FUERO DE LA COMARCA DEL DOMICILIO SOCIAL DE TESA, QUE SE INFORMARÁ EN LA VERSIÓN VIGENTE, POR SER EL LUGAR DEL DOMICILIO SOCIAL DE TESA Y DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE TESA, PARA DIRIMIR CUALQUIER CONTROVERSIA DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS, CON EXCLUSIÓN DE CUALQUIER OTRO, POR PRIVILEGIADO QUE SEA. 24.4. ARBITRAJE (OPCIÓN B, SOLO EN LA ORDEN DE SERVICIO ENTERPRISE). Cuando así lo prevea la Orden de Servicio Enterprise, la solución de controversias por arbitraje seguirá exclusivamente las condiciones de ese instrumento, con la cláusula destacada y específicamente aceptada.25. DISPOSICIONES GENERALES
25.1. Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con los documentos de la Cláusula 2.5, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes sobre su objeto y sustituyen los entendimientos previos. 25.2. Divisibilidad. La invalidez de cualquier disposición no afecta a las demás, y la disposición inválida deberá ser sustituida por una válida que se aproxime lo más posible a su finalidad. 25.3. Sin renuncia. La tolerancia de una parte ante el incumplimiento de cualquier obligación no constituye novación, renuncia ni modificación. 25.4. Cesión. El Cliente no podrá ceder estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de Tesa. Tesa podrá cederlos a una empresa de su grupo económico o a un sucesor en una reorganización societaria o venta del negocio, con aviso al Cliente, quien podrá terminarlos sin penalidad si no está de acuerdo. 25.5. Partes independientes. Estos Términos no crean entre las partes sociedad, asociación, agencia, representación, relación laboral, consorcio ni relación fiduciaria. Tesa no actúa como agente, comisionista ni representante del Cliente. 25.6. Anticorrupción. Las partes cumplirán la legislación anticorrupción aplicable y no ofrecerán, prometerán ni darán ninguna ventaja indebida a agentes públicos o privados en relación con estos Términos. 25.7. Firma electrónica y forma. Las partes reconocen la validez de la contratación y de las comunicaciones en forma electrónica, incluida la aceptación en el dashboard y la firma electrónica en una plataforma no acreditada por la ICP-Brasil, conforme al artículo 10, párrafo 2, de la Medida Provisoria n.º 2.200-2/2001. 25.8. Plazos. Los plazos en días se cuentan en días corridos, salvo que se indiquen días hábiles, excluyendo el día de inicio e incluyendo el día de vencimiento. 25.9. Títulos. Los títulos de las cláusulas son solo de referencia y no afectan su interpretación.TESA Los datos societarios se informarán en la versión vigente. contact@t3sa.com